07/10/14 23:26 - Ελλάς και Ευρώπη!... (34)

Ελλάς και Ευρώπη!... (34)

Συνεχίζουμε, λοιπόν, την μεγάλη ιστορική, αρχαιολογική, εθνολογική και δημοσιογραφική έρευνά μας, με την κατηγορία «Ελλάς και Ευρώπη», όπου μιλάμε για τις σχέσεις της Χώρας μας με τους άλλους λαούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο χώρο και στον χρόνο. Δεύτερη χώρα μετά την Αγγλία, η Αυστρία, η οποία έχει πολλούς πολιτιστικούς ή πολιτισμικούς δεσμούς με την Ελλάδα. Είναι η χώρα του Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ, του Φραντς Σούμπερτ, του Σίγκμουντ Φρόυντ, του Λούντβιχ Βιτγκενστάιν, του Γκούσταβ Κλιμτ και τόσων άλλων μεγάλων ανδρών, πολλοί των οποίων είχαν φιλελληνικά αισθήματα!...

Το πρώτο φύλλο της Εφημερίδος, Βιέννη 31 Δεκεμβρίου 1790.

Συνέχεια από το προηγούμενο..

Αλλά και ο Άλμπιν Λέσκι (1896-1981) ήταν ένας Αυστριακός φιλόλογος και ελληνιστής. Σπούδασε φιλολογία στην Αυστρία. Διατέλεσε καθηγητής της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου της Βιέννης. Εκλέχθηκε μέλος, γραμματέας και πρόεδρος της Αυστριακής Ακαδημίας των Επιστημών, εταίρος πολλών ευρωπαϊκών Ακαδημιών καθώς και της Ακαδημίας Αθηνών. Διακρίθηκε ως ένας από τους σπουδαιότερους εκπροσώπους της σύγχρονης κλασικής φιλολογίας και τιμήθηκε με πολλά βραβεία και διακρίσεις. Έγραψε μεταξύ των άλλων τα βιβλία: «Η τραγική ποίηση των Ελλήνων» («Die tragische Dichtung der Hellenen», 1956), «Ιστορία της αρχαίας ελληνικής λογοτεχνίας» («Geschichte der griechischen Literatur», 1957) κ.ά.

Δεν θα μπορούσαμε, ασφαλώς, να αγνοήσουμε τον διάσημο Αυστριακό συγγραφέα, Ούγκο Χόφμανσταλ (1874-1929). Ο άνθρωπος αυτός σπούδασε νομικά και ταξίδεψε στην Ευρώπη και τη Μεσόγειο. Συνεργάστηκε με το συνθέτη Ρ. Στράους για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ο Χόφμανσταλ άρχισε να γράφει σε ηλικία 17 ετών και τα πρώτα έργα του δίνουν την εικόνα της Βιέννης στα τέλη του 19ου αι. Όταν σταμάτησε να γράφει στίχους, ασχολήθηκε με τη σύγχρονη «μεταγραφή» των κλασικών ελληνικών τραγωδιών, όπως η «Ηλέκτρα» (1904) και ο «Οιδίποδας» (1906), όπου φαίνεται η επίδραση των θεωριών του Νίτσε. Συνεργάστηκε με το Στράους στον «Ιππότη με το ρόδο» (1911) και την «Αριάδνη στη Νάξο» (1912) συμβάλλοντας στη δημιουργία ενός νέου είδους μουσικού δράματος. Ο Χόφμανσταλ έγραψε ακόμη μια σειρά από αξιόλογα λογοτεχνικά δοκίμια και αρκετές νουβέλες που θεωρούνται αριστουργήματα της πεζογραφίας.

Δεν θα μπορούσαμε, τώρα, να αγνοήσουμε και τους αδελφούς Μαρκίδες Πουλίου, Πούμπλιος και Γεώργιος (18ος αι.), που ήσαν λόγιοι, εθνικοί αγωνιστές, συνεργάτες του Ρήγα Φεραίου, τυπογράφοι, εκδότες και δημοσιογράφοι. Κατάγονταν από τη Σιάτιστα. Νέοι, όπως πολλοί συμπατριώτες τους τότε έμποροι, λόγιοι κ.ά., έφυγαν στη Βιέννη. Εκεί έμαθαν την τυπογραφία, άνοιξαν δικό τους τυπογραφείο και στις 31 Δεκεμβρίου 1790 εξέδωσαν την πρώτη ελληνική εφημερίδα. Αυτοί εισηγήθηκαν τη λέξη «εφημερίς», την έθεσαν ως τίτλο στο έντυπό τους και την καθιέρωσαν στον ελληνικό τύπο. Στο πρώτο φύλλο επεξηγούσαν τον τίτλο: «ΕΦΗΜΕΡΙΣ-τουτέστιν ακριβής ιστορία των αξιολογωτέρων συμβεβηκότων». Οι Μαρκίδες Πουλίου υπήρξαν στενοί και πολύτιμοι συνεργάτες του Ρήγα. Όταν το 1796 ο Ρήγας έφτασε στη Βιέννη, συνδέθηκαν με αυτόν, τύπωσαν στο τυπογραφείο τους τα έργα του, τα οποία μαζί με την εφημερίδα έφερναν οι έμποροι με τα καραβάνια τους στην πατρίδα για να διαβαστούν και να οδηγήσουν το Γένος στην ελευθερία. Το τυπογραφείο τους έγινε κέντρο συνάντησης πολλών Ελλήνων. Όταν συνελήφθη ο Ρήγας, οι Αυστριακοί έκλεισαν το τυπογραφείο, κατέσχεσαν όλα τα επαναστατικά έντυπα, απαγόρευσαν την έκδοση της εφημερίδας, συνέλαβαν και εξόρισαν το Γεώργιο, 32 ετών τότε. Ο αδερφός του τις μέρες εκείνες έλειπε στη Μολδοβλαχία, όπου είχε πάει βιβλία «υπόπτου περιεχομένου», κατά την αυστριακή αστυνομία, η οποία και δεν επέτρεψε την επιστροφή του στην Αυστρία.

Η συνέχεια στο επόμενο…